top of page
搜尋
奧克蘭婦女微信上出售燕窩被罰款31，500元
奧克蘭婦女歐陽林英（音譯）因出售燕窩而被罰款31,500元。2019年5月至11月之間，該女士一直通過微信銷售燕窩。 紐西蘭第一產業部(MPI)在1月12日的一份聲明中說，歐陽林英的手機和筆記電腦顯示，她通過微信完成了兩筆交易，價值765元，還有另外四筆企圖完成的交易。根據...
2021年1月17日
紐MIQ工作人員擔心社區爆發不可避免
基督城管理隔離和檢疫部門(MIQ)的一名工作人員和他的同事認為，紐西蘭目前隨時都可能爆發Covid-19社區感染，因為現有的防止疫情進入社區的措施不夠充分。 一名不願透露姓名的工作人員表示，他非常擔心自己要為把病毒帶入社區負責。...
2021年1月17日
2020年紐西蘭航空公司虧損4.54億紐幣
紐西蘭航空公司(Air NewZealand)表示，紐航經歷了糟糕的一年，航線減少，4000人被裁員，合計虧損4.54億紐幣。 由於Covid-19大流行的影響，紐西蘭航空過去一年的國際航班從2019年的逾3萬架次降至去年的不足1萬架次。旅客總數從1760萬下降到840萬。...
2021年1月16日
政府將在4月允許千名留學生進入紐西蘭
作為疫後國際教育恢復計劃的一部分，紐西蘭政府從4月起將允許1000名外國學生入境。 教育部長克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）表示，這些學生將被要求必須完成學位或研究生課程的一半，並且必須支付他們的隔離費用。...
2021年1月16日
海獅媽媽和幼崽在紐西蘭但尼丁的高爾夫球場定居
在未來的幾周中，在紐西蘭南島但尼丁（Dunedin）的Chisholm Links高爾夫球場，很多來打球的人將與一隻體重150公斤的海獅為伴。因為這只海獅已經在第13處球洞附近的灌木叢中生了一隻小海獅，會經常在附近出現。...
2021年1月15日
疫情應對部長：爭取一季度開放跨塔斯曼安全旅行區
儘管Covid-19在澳大利亞幾個州出現社區傳播，但紐西蘭政府目前仍堅持推進在2021年第一個季度建立跨塔斯曼安全旅行區。 去年12月中旬，紐西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)表示，澳大利亞和紐西蘭之間的隔離將於3月底結束，前提是兩國疫情狀況都不發生變化...
2021年1月15日
紐邊境檢測更嚴格以應對全球疫情擴散
疫情在全球範圍內持續發酵，紐西蘭在邊境受到前所未有的挑戰的同時，也推出了更加嚴格的檢測要求，以確保紐西蘭人不受Covid-19侵擾。 1月12日，紐西蘭政府宣布，將賦予衛生總幹事權力，要求所有返回紐西蘭的人在出境前接受Covid-19檢測。來自澳大利亞、南極洲和一些太平洋島...
2021年1月13日
疫情升級一季度實現跨塔斯曼旅行安全區變數大
隨著最近幾週澳大利亞三個東海岸州：新南威爾士州、維多利亞州和昆士蘭州都出現了Covid-19病例，2021年一季度開通紐澳跨塔斯曼旅行安全區的變數增大。 三大跨塔斯曼航線——悉尼、墨爾本和布里斯班——都出現了Covid-19病例。...
2021年1月12日
奧塔哥大學疫情檢測方法被多國使用
奧塔哥大學(Otago University)的研究人員發表了處理Covid-19測試的新方法，稱他們的工作已經在其他國家得到應用。 生物學家蒂姆·霍爾（Tim Hore）和他的團隊優化和簡便了一種從患者鼻腔樣本中分離病毒遺傳細胞的方法，這是檢驗Covid-19是否存在的重...
2021年1月11日
水中腸球菌超標 奧克蘭幾十個海灘禁止游泳
奧克蘭市政府對奧克蘭的幾十個海灘發佈紅色警報，禁止游泳。由於水中的腸球菌超標，這些區域的海水可能會對游泳者健康產生危害，這是奧克蘭市新年以來第二次發佈紅色警報。 根據奧克蘭市政府的Safeswim網站1月9日發佈的消息，許多受歡迎的景點，包括Birkenhead，Manly...
2021年1月11日
3天暴增31個輸入病例紐專家疾呼關閉邊境
在過去三天裡，紐西蘭管制隔離設施報告了31例Covid-19新病例，而這個數字在三天前為4例。紐西蘭專家對此表示，風險從未如此之高，可能要對部分地區禁飛。 1月10日，衛生部更新了目前的病例情況。衛生部發言人稱，邊境平均每天新增病例約為10例。隨著Covid-19在全球持續...
2021年1月11日
漢密爾頓小規模封鎖警示人們謹慎對待疫情
1月6日（週三）上午，紐西蘭漢密爾頓（Hamilton）地方法院因一名出現Covid-19症狀的邊境工作人員造訪而實施了小規模的封鎖。該封鎖從上午10點左右開始，大約維持了一個半小時。出現症狀的工作人員前一天接受了病毒檢測但當時並未拿到檢測結果。後來，衛生部證實該員工的檢測...
2021年1月10日
惠靈頓耗資4500萬元打造紐西蘭好萊塢
惠靈頓近郊的上赫特(Upper Hutt)正在興建一座造價4500萬元的新電影製片廠，並希望利用紐西蘭無Covid-19的特殊地位吸引國際投資者的興趣，將其打造成紐西蘭的「好萊塢」。 該製片廠的計劃包括三個2300平方英尺的攝影棚，每製作一部作品將創造至少500個工作崗位。...
2021年1月10日
普通感冒與COVID-19症狀有何不同？
COVID-19 和普通感冒都是由呼吸道病毒引起的疾病，通過口鼻飛沫在人與人之間傳播。二者的症狀有相似之處，但它們是截然不同的兩種疾病。 醫學工作者基於公開發表的統計數據發現，Covid-19引起的症狀比普通感冒更多樣化，出現嚴重並發症的風險更高。...
2021年1月10日
2021年初紐西蘭南島都經歷了什麼？
暴雨、冰雹、雷暴、洪水、山體滑坡和海洋熱浪......這些聽起來像災難片橋段，都是紐西蘭南島在2021年初剛剛經歷過的。 每年的歲尾和年初都是紐西蘭南島的度假高峰期，旅行者爭相到來，在當地風景如畫的愉快假日氛圍中忘卻一整年的疲憊。可今年新年伊始紐西蘭南島所經歷的一切，看起來...
2021年1月10日
出發前檢測易延誤？專家：該規定必要且合法
從1月15日起，從美國或英國飛往紐西蘭的所有旅客必須提供登機前72小時內接受檢測的陰性結果證明。對於這項規定，很多打算回國的海外居民開始擔心他們將因此而延誤行程；還有的人呼籲政府能延長病毒檢測的有效期，以便給他們的行程增加確定性。...
2021年1月8日
紐邊境再增兩變種病例引發四級封鎖擔憂
根據1月7日衛生部的通報，紐西蘭邊境再增兩個英國變種Covid-19確診病例。專家對此發出警告，如果該變種病毒在紐西蘭爆發，八月的三級封鎖可能不足以控制局面。 B.1.1.7型病毒，也就是英國第三波毀滅性的Covid-19，讓英國重新進入封鎖狀態，並導致了英國自4月以來首次...
2021年1月8日
在各國爭相接種疫苗時 紐西蘭表示：再等等
在整個消滅Covid-19過程中，紐西蘭一直處於世界領先的地位。現在在接種疫苗的決策上，紐政府也似乎選擇了更為人民負責的做法。 政府表示，雖然英國、美國和加拿大已經開始大規模接種疫苗，但紐西蘭人要到年中才會開始接種疫苗。紐西蘭國家藥品監管機構MedSafe的科學家們也正在不...
2021年1月8日
紐西蘭湛藍天空中的“彩虹雲”
紐西蘭是一個絕對不乏美景的國家，這裡的山川湖泊、碧海藍天，以及多種多樣的動植物，都能任意組合成數不清的動人畫卷。也有很多人發現，紐西蘭不僅地上的風景如畫，天上的璀璨的繁星及變化無窮的雲朵也十分驚艷，例如這次我們要說的“彩虹雲”。...
2021年1月8日
充氣玩具易引發風險 海灘救生員籲遊客勿用
今夏海灘救援行動激增，很多是由充氣玩具引起的。救生員敦促海灘遊客不要在海邊使用游泳池中適用的充氣玩具。 紐西蘭衝浪救生組織的首席執行官保羅·道爾頓(Paul Dalton)說，這種輕型玩具不是為海洋設計的，因為風向的變化會把它們吹到人們無法觸及的地方，並迅速把它們帶到海上。...
2021年1月7日
bottom of page